Troublemaker

Джаван напряжённо разглядывал горную дорогу. Где-то вдали жутко ухала и выла ночная птица, рядом сопел Натик.

- Джаванчик, а представь себе, что мы Шерлок Холмс и доктор Ватсон.
- Мы махе, - буркнул Джаван.
- Ну представь. И мы на гримпенской трясине, в засаде.
- Отстань.
- Подожди, да. И вот ты видишь, как из-за поворота выскакивает огромная, чёрная как дьявол собака с пылающей мордой!
- И что?
- А за ней бежит сэр Генри, херачит её палкой и кричит: "Ити гован кими, сянин вар-йохуну!". 

Джаван встал, отряхнулся и вздохнул:
- Буди лейтенанта Лестрейда, Ватсон. Пора, Лачин сам себя не освободит.

И зашагал вниз по холму, к дороге на север.

Джаван потыкал шомполом в землю:

- Тут после войны я на свои деньги положу плиту с надписью "Здесь Пегов".

- Может, "Здесь был Пегов"? - уточнил Натик.

- Почему "был"? - хмыкнул Джаван, - бери коробы, нас ждут.

Он взвалил пулемёт на плечо и тяжело зашагал на север по тихой гадрутской улице.

- И вообще, Джаванчик, - Натик рылся в огромной спортивной сумке, - времена такие, что покупать всё надо в онлайне, желательно в Китае, так дешевле.
- Да там же пусть и дешёвое, - лениво возразил Джаван, покручивая пустое армуды, - но контрафакт и некачественное.
- Ты как будто в прошлом застрял, всё твоё качественное, западное и, - Натик хохотнул, - фирррменное давно в Китае делают, гагуля. Вот смотри, я там даже книгу купил.

Джаван посмотрел на книгу и вздохнул. На обложке большими буквами было написано: "Хар Пер Ли. Убить пересменщика".

Джаван украдкой посмотрел на телефон, вздохнул:
- Что ещё нового, ты мой родной?
- Слушай, - встрепенулся Натик, - внуку прививку сделали, я говорил им, не делайте, это всё Билл Гейтсин похудур, не послушались меня!
- И что? - Джаван вздохнул опять, понимая, куда клонится разговор, - ребёнок себя плохо чувствует?
- Нет э, - Натик постучал по столу, - всё нормально! Просто теперь, когда я с ним разговариваю, он постоянно проверяет свою температуру как будто! Может, это чип перегревается?
- Он делает вот так? - спросил Джаван.
- Да, точно, а ты откуда знаешь? - удивился Натик

Джаван помолчал, вздохнул, и опять закрыл лицо рукой.

Джаван зевнул, прикрыв рот, и потёр лоб. С экрана ноутбука ему улыбался Натик. Джаван зевнул ещё раз:

- Слушай, поздно уже, я спать пойду.
- Не, подожди,- заволновался Натик, - у меня ни в одном глазу! Давай ещё поговорим, а?
- Ну давай, - Джаван зевнул ещё раз, - только о чём? Уже два часа говорим. Ну ладно, ты смотрел последний фильм Вдудя?

Натик задумался, поморщил лоб, подумал и искренно ответил:
- Нет, брат, я обычно в тишине смотрю, а почему спрашиваешь?

Джаван вздохнул и захлопнул ноутбук.

Джаван взял поднос с чаем и вареньем, вышел на балкон и помрачнел: весь вид на город закрывали длинные мокрые простыни, свешивавшиеся с верхнего этажа. Он вздохнул, вытащил мобильный телефон и запищал фальцетом:

- Бажы, хамыя де гинян, бу ахшам вертальотнан шяхяря пиший сидийини сяпяджяйляр ки, девальвасия олмасын, палконнан хечня асмасынлар.

Нажал send и начал ждать.

Натик провёл ладонями по лицу и всхлипнул. Потом поднял камешек и постучал по надгробью:

- Я пойду, ты мой родной. Не побегу, а пойду, благодаря тебе.

На чёрном камне под улыбающейся фотографией золотилась эльфийская вязь: "Cavan getdi. Sus, fələk! Slayed by Balrog, He'll be back!"

Джаван покрутил ленту новостей и хмыкнул:

- О, Натик, ты мой родной, ты это вот читал?
- Что? - Натик хмуро копался вилкой в тарелке.
- К нам со спектаклем приезжает Рената Мянник, красивая такая, слушай.
- Сянникдирся, - буркнул Натик, - мян гарышмырам.

Джаван вздохнул и прокрутил ленту.

Джаван помахал официанту, тот понимающе кивнул и побежал за новым чайником.

- Ну, что ещё у тебя нового? - спросил Джаван у Натика.
- А, слушай! - спохватился Натик, - я же английский изучать начал, каждый день к училке хожу, сериалы смотрю, то-сё...
- Ну и как? - усмехнулся Джаван, - хотя бы до "привет, как дела?" добрался со своей училкой?
- Обижаешь! - Натик и впрямь обиделся, - вот, смотри: "Hi, how dare you?".

Джаван вздохнул и с надеждой заглянул в холодный чайник.

Джаван захлопнул дверь ванной и быстро набрал знакомый номер:

- Натик, ты не поверишь, она пришла!
- Кто пришла? Куда пришла? - сонный Натик явно не понимал, что происходит.
- Ну блондиночка та, - прошипел Джаван, разглядывая зубы в зеркале, - помнишь, Дайкады, няди. Я ей написал мырта, а она пришла! Чай, говорит, хочу, потом посмотрим! Пруха! - и Джаван яростно побрызгался одеколоном.
- Какой ещё чай, у тебя два дня газа нет, - зевнул Натик.
- Ты не поверишь, мой родной, - восторженно завопил Джаван, - она починила плиту!
- Как мужик чинит плиту тёлке, я слышал, но чтобы тёлка чинила, - меланхолично сказал Натик, - это в первый раз.
- Ага! - кивнул Джаван и сплюнул пасту в раковину, - ты прикинь, она сказала что-то, и плита загорелась! Ну, мне пора! Не завидуй!
- Э, постой, а что сказала-то? - удивился Натик.

Но Джаван уже дал отбой.